Arabisch → Deutsch
ولع auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لدي ولع بعازفي الساكسفون
Ich stehe unheimlich auf SaxofonSpieler.
لا أتذكر أكثر من ذلك ولع؟
Nein, Moment mal, ich kann mir nichts mehr davon merken.
تخمينى هو بأن لديه ولع بكِ
Ohne Genaueres zu wissen, schätze ich, dass er auf Sie fixiert ist.
أتعرف لماذا تلاحقنى؟ لديك ولع
Wissen Sie, warum Sie mich verfolgen?
النظرية الأولى هي ولع الوجبات السريعة.
Eine Option ist der Fastfood-Fetisch.
وكأنه ولع الحنين فالسحب تذكرهم بشبابهم
Eine nostalgische Zuneigung, die sie an ihre Kindheit erinnert.
هو أفضل من لا ويسكي تقريبا، سيدي ولع عود ثقاب
Besser als gar kein Whisky.
فكرت في ولع المساعد للتصوير الفوتوغرافي، وحيلة له من التلاشي
Ich dachte an die Mitarbeiter die Vorliebe für die Fotografie, und seine Trick des Verschwindens in den Keller.
أجمع كتب التوقيعات، وتلك التي لكم أنتم المؤلفون في معرفة ولع الجمهور بهم والأقراص الصلبة أيضاً، تريسي
Ich sammle unterzeichnete Bücher und die Autoren unter Ihnen im Publikum wissen, dass ich danach jage - und auch CDs, Tracy.
لديه شعر أشيب خفيف, وهو يمتع بقدر عال من الحيوية والبشاشة, لديه ببغاء, ويحب الإستماع إلى الاوبرا, ولديه ولع شديد بتاريخ حقبة العصور الوسطى.
Er hat schütteres graues Haar und eine wundervolle Lebensfreude und Vitalität, und er hat einen Papagei, und er liebt Oper, und er begeistert sich für mittelalterliche Geschichte.