Arabisch → Deutsch
وقفت في auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
وقفت في مكان قريب ونظرت إليك
Ich habe mich Ihnen genähert. Aber ich hielt in einer gewissen Entfernung an.
لقد وقفت في الشمس مدة طويلة.لقد
Sie haben wohl einen Sonnenstich. Sie sind verrückt.
وقفت في الصف, ودفعت خمسمائة دولار!
Ich habe Stellung bezogen und einen halben Tausender bezahlt!
قبل عامين وقفت في مسرح تيد في أروشا، تنزانيا.
Vor zwei Jahren stand ich auf der TED Bühne in Arusha, Tanzania.
وطفلكم وترون فيهم العثرات التي وقفت في طريق أحلامكم
Ihre Kinder anschauen und Ihre Kerkermeister sehen?
ثم جاء صياد إلى الأمام وقفت في وسطهم، وكان حل اللغز.
Dann wird der Jäger trat und trat in ihre Mitte, und das Rätsel gelöst.
كنت هناك عندما حدث سبتمبر 11, وقفت في الشوارع مع الناس.
Und ich war am 11. September dort und stand mit allen anderen auf den Straßen.
وقفت في الوقت الحاضر الغريب يصل فجأة ووضع غليونه في جيبه.
Derzeit der Fremde stand abrupt auf und legte die Pfeife in der Tasche.
وقفت في وجهه يبحث لحظة. tattooings عن كل ما قدمه كان في مجمله
Ich stand da und starrte ihn einen Moment. Trotz all seiner Tätowierungen war er auf der ganzen eine saubere, schön suchen Kannibalen.
جورج وقفت في الأفق العادلة، وعلى أعلى الصخرة، كما انه جعل إعلانه
George stand in fairen Blick auf den Gipfel des Felsens, als er seine Erklärung gemacht
المجموعة التي وقفت في المواقف المختلفة، وبعد هذه الرسالة، وكانت جديرة
Die Gruppe, die in verschiedenen Haltungen stand, nach dieser Mitteilung wurden würdig eines
جاء ذلك أنها وقفت في الغرفة، والذي كان بالفعل مشرق للغاية، حول جريجور
So kamen sie und standen in dem Raum, der war schon recht hell, rund um Gregor