Arabisch → Deutsch
وقت فراغ auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
والآن لدى وقت فراغ كبير
Jetzt ist es mein Hobby.
لدينا وقت فراغ هذا الاسبوع!
Wir haben diese Woche Freizeit!
ألديك وقت فراغ غداً في المستشفى؟
Hättest du morgen Mittag ein bisschen Zeit?
ماذا لو لم يعد لدي وقت فراغ لنفسي مجدداً
Ich werde nie wieder Zeit für mich haben.
الأول بالتأكيد هو وقت فراغ العالم ومواهبه.
Erstens ist da die Freizeit und die Begabung der Weltbevölkerung.
و الباقي كان وقت فراغ, عشرة شهور من وقت الفراغ.
Der Rest ist freie Zeit, zehn Monate Freizeit.
ان افضل صديق لي هي امي لم يكن يوجد اي وقت فراغ في حياتك؟
In Ihrem ganzen Leben gab es nie eine Leere, oder?
متى ما كان لديك وقت فراغ, كوظيفة جزئيه اتستطيعين زيارة هذا الشخص؟
Wenn Du etwas freie Zeit von Deinen Arbeiten übrig hast...... kannst Du vorbei kommen un ihn zu besuchen?
نحن أيضاً نحلم بالحصول على وقت فراغ، لعمل الأشياء التي نحب القيام بها.
Wir träumen auch von Freizeit, davon, die Dinge zu tun, die wir einfach lieben.
وهذا يعني أننا فشلنا إلى حد كبير في تحويل البطالة التكنولوجية المتزايدة إلى وقت فراغ طوعي زائد.
Das bedeutet, dass es uns größtenteils nicht gelungen ist, wachsende technologische Arbeitslosigkeit in mehr freiwillige Freizeit umzuwandeln.