Arabisch → Deutsch
وصف عن auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ماذا عن وصف ذلك بانه ليلة؟
Wie wär's, wenn wir den Abend beenden?
يستخدم للتبليغ عن تغير وصف صف الجدول
Wird zur Benachrichtigung bei Änderungen an der Beschreibung der Tabellenzeile verwendet
يستخدم للتبليغ عن تغير وصف عمود الجدول
Wird zur Benachrichtigung bei Änderungen an der Beschreibung der Tabellenspalte verwendet
عبارة عن بطاقة وصف ما سيحدث في الداخل.
Die Worte auf der Karte beschreiben, was darin passieren wird.
نيويورك ـ إن الكلمات لتعجز عن وصف العنف في الكونغو.
NEW YORK – Die Gewalt im Kongo ist unbeschreiblich.
هكذا وصف لي طيار شاب كيفية النيل من قوات العدو عن بعد.
Truppen aus der Ferne außer Gefecht zu setzen, ist wie in einem Videospiel.!
يقوم أسلوب الاستعارة على التحدث عن شيءٍ ما عبر وصف شيءٍ آخر.
Mit Metaphern sagen wir eine Sache, um eine andere zu beschreiben.
وقد أطلق توماس هوبز وصف الأخطبوط الضخم على السلطة المركزية الناشئة عن ذلك.
Thomas Hobbes nannte die daraus entstehende Zentralgewalt Leviathan.
ويأتي وصف "العلم" كمسمى لهذه المجالات لتمييزها عن بنات عمومتها السيئة السمعة.
Diesen Gebieten hängt ein „-wissenschaft“ an, um sie von ihren unehrenhaften Vettern zu unterscheiden.
وكل ما سيغيب عن المشهد هو الفرصة لإطلاق وصف "الإبادة الجماعية" على هذه الأفعال.
Alles, was verloren geht, ist die Möglichkeit, diese Taten als “Völkermord” zu bezeichnen.
فالباحثون لم يسألوا مستخدمي المواد الإباحيّة عن الأعراض وصف زيمباردو في كتابه "احتضار الرجال"
Forscher haben Pornokonsumenten nicht nach den Symptomen gefragt, die Zimbardo in "Der Niedergang der Männer" beschrieben hat.
أريستوفانيس، الكاتب المسرحي اليوناني القديم، وصف السحب بأنها الآلهة الراعية للرفاق العاطلين عن العمل
Aristophanes, der griechische Dramatiker, beschrieb die Wolken als Schutzgöttinnen der Müßiggänger vor 2500 Jahren und Sie verstehen, was er damit meinte.