Arabisch → Deutsch
وسائل الإعلام العالمية auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
وهو أنها في وسائل الإعلام العالمية الشائعة هناك تعريف واحد فقط للبيان الإخباري،
Er bestand darin, dass es in den etablierten Medien nur eine Definition für Nachrichtenmeldungen gibt.
انتشرت الدراسة انتشار سريع على الإنترنت وقد استولت على اهتمام وسائل الإعلام العالمية.
Die Studie hat sich im Internet schnell verbreitet und sie erregte eine Menge Aufmerksamkeit bei den internationalen Medien.
ويبدو أن جو الغموض المحيط بالثروة الهائلة، والميلاد النبيل، والتفرد العظيم يتعزز بفعل وسائل الإعلام العالمية التي تروج لمثل هذه الطقوس.
Der geheimnisvolle Nimbus von enormem Reichtum, edler Geburt und großer Exklusivität wird durch die globalen Massenmedien, die diese Rituale fördern, noch weiter genährt.
نأمل أن يساعدنا هذا المشروع بإضافة بيانات إلى نظريتنا وحجتنا حول شكل وسائل الإعلام العالمية، ولرؤية أكثر وضوحًا حول دورنا الخاص وتأثيرنا.
Bislang war es uns eine Herausforderung, dass wir auf die gelegentlichen Beiträge unserer Freundinnen und Freunde aus dem Bereich Data Science angewiesen waren, um ein Argument zu führen.
أنا متأكدة تماما، أنه وخلال وجودي في السجن، أي شخص رأى عناوين في وسائل الإعلام العالمية كانت كهذه خلال الأيام التسعة التي كنت فيها بالسجن.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass, als ich im Gefängnis war, alle die Schlagzeilen in den internationalen Medien sahen, in diesen neun Tagen, die ich im Knast war.