Arabisch → Deutsch
وزير الدولة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
كذالك انتقد الصحفي الموريتاني محمد سالم ولد أعمر تعمد وزير الدولة للتعليم صناعة الأزمات في القطاع:
Der mauretanische Journalist Mohamed Ould Salem kritisierte den Bildungsminister ebenfalls scharf, dafür, dass er eine Krise im Bildungssektor hervorgerufen hat:
لقد عدت للتو من صنعاء باليمن حيث حضرت الاجتماع الوزاري للرابطة (بصفتي وزير الدولة للشئون الخارجية بالهند).
In meiner Eigenschaft als Indiens neuer Staatsminister im Außenministerium bin ich gerade von einer Ministerkonferenz der Vereinigung in der jemenitischen Hauptstadt Sana’a zurückgekehrt.
وحصلت فضيلة أمارا، مديرة إحدى المنظمات غير الحكومية التي تدافع عن حقوق المرأة، على منصب وزير الدولة لإدارة المدن.
So ist Fadela Amara, Chefin einer Nichtregierungsorganisation, die sich für Frauenrechte einsetzt, Staatssekretärin für Urbanismus und Stadtentwicklung.
فلقد أكددوسان بروروكوفيتش، وزير الدولة الصربي لشئون كوسوفو أن بلاده ربما تلجأ إلى القوة للحفاظ علي سيادتها الإقليمية.
Der serbische Staatssekretär für den Kosovo, Dusan Prorokovic, teilte dazu mit, dass sein Land zur Aufrechterhaltung seiner Souveränität möglicherweise Gewalt einsetzen könnte.