Arabisch → Deutsch
وزير الخارجية auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
إيران: وزير الخارجية يغرد مع ابنة بيلوسي
Iran: Außenminister twittert mit Nancy Pelosis Tochter
إن منصب وزير الخارجية عالمي في نطاقه حقا.
Die Position des Außenministers ist wahrhaft global.
وزير الخارجية أوهايو في عام 7000 مثبتتين أن هناك
Die ohio Staatssekretär zurück in 2007 festgestellt, dass es eine
كانينغ، وزير الخارجية البريطاني العظيم قال من قبل،
Canning, der große britische Außenminister, sagte einmal,
لكن دعونا نواجه الأمر, وزير الخارجية لا يعرف كثيراً عن إيران.
Aber bei genauer Betrachtung weiß der Außenminister nicht viel über den Iran.
السيد الأخضر الإبراهيمي (الجزائر)، وزير الخارجية السابق؛ رئيس الفريق
Lakhdar Brahimi (Algerien): Ehemaliger Außenminister, Vorsitzender der Sachverständigengruppe.
كما تم نشر بعض الأفكار الساخرة من وزير الخارجية الروسي، سيرجي لافروف:
Ein Parodie-Account, der den russischen Außenminister Sergei Lavrov verspottet, teilte ebenfalls einige seiner Gedanken:
الذي هي التالية في خط لتحقيق النجاح في مكتب الرئيس التنفيذي وزير الخارجية
Wer ist der Nächste in der Schlange in der erfolgreich Büro des Chief Executive der Staatssekretär
ولكن وزير الخارجية الالماني جويدو ويسترويلي أكد ان هذه السنة هي سنة الحسم
Guido Westerwelle, der deutsche Außenminister versichert, dass wir uns im "entscheidenden Jahr" befinden.
فقد اعتبر وزير الخارجية الفرنسيبرنار كوشنير اعتقالبولانسكي "تصرفاً شريرا".
Der französische Außenminister Bernard Kouchner bezeichnete Polanskis Festnahme als „unheimlich“.
لقد استغل وزير الخارجية الروسي لافروف فشل زعماء الغرب في صياغة هدف مركزي واضح.
Der russische Außenminister Sergej Lawrow hat sich das Versagen westlicher Staats- und Regierungschefs zunutze gemacht, ein klares zentrales Ziel zu formulieren.
ولقد استحوذت كل هذه البيانات على اهتمام وزير الخارجية البرازيلي أنطونيو دي أجيوار باتريوتا.
Diese Daten zogen die Aufmerksamkeit des brasilianischen Außenministers Antonio de Aguiar Patriota auf sich.