وحدة عمل auf Deutsch

يسمح لك باستيراد وحدة عمل من مستودع

Importiert ein Modul in das Archiv

برنامج عمل وحدة التفتيش المشتركة لعام 2004

Beschleunigte Erfüllung der Verpflichtungen auf dem Gebiet der nuklearen Abrüstung

61/260 - برنامج عمل وحدة التفتيش المشتركة لعام 2007

Arbeitsprogramm der Gemeinsamen Inspektionsgruppe für 2007

1 - تحيط علما مع التقدير ببرنامج عمل وحدة التفتيش المشتركة لعام 2007(1)؛

1. nimmt mit Anerkennung Kenntnis von dem Arbeitsprogramm der Gemeinsamen Inspektionsgruppe für 20071;

وقد نظرت في برنامج عمل وحدة التفتيش المشتركة لعام 2007 الوارد في الفقرات 59 إلى 83 من تقريرها()،

nach Behandlung des Arbeitsprogramms der Gemeinsamen Inspektionsgruppe für 2007, das in den Ziffern 59 bis 83 ihres Berichts aufgeführt ist,

وإذا كان للمدين مكان عمل في أكثر من وحدة إقليمية، يكون مكان العمل هو المكان الأوثق صلة بالعقد الأصلي.

Hat der Schuldner eine Niederlassung in mehr als einer Gebietseinheit, so ist die Niederlassung maßgebend, die die engste Beziehung zum Ursprungsvertrag hat.

واليوم، وبعد عقدين من الاضطرابات، تبدو هذه البلدان وكأنها باتت أقرب إلى تبني إطار عمل أكثر وحدة واستدامة.

Und heute, nach zwei turbulenten Jahrzehnten, scheinen sie sich einem einheitlicheren und nachhaltigeren System anzunähern.

ففي عام 2011، عمل قطاع الخدمات الصيني على توليد زيادة بنسبة 30% في الوظائف عن كل وحدة من الناتج مقارنة بقطاع التصنيع والبناء.

2011 schufen chinesische Dienstleistungen 30 Prozent mehr Arbeitsplätze pro Leistungseinheit als die Fertigungs- und Bauindustrie.

1 - تحيط علما بالتقارير المواضيعية المذكورة في برنامج عمل وحدة التفتيش المشتركة لعام 2005()، وتؤكد من جديد، في هذا الصدد، ما ورد في الفقرة 4 من قرارها 50/233؛

1. nimmt Kenntnis von den im Arbeitsprogramm der Gemeinsamen Inspektionsgruppe für 2005 genannten thematischen Berichten und bekräftigt in diesem Zusammenhang Ziffer 4 ihrer Resolution 50/233;