Arabisch → Deutsch
وجوه auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
وجوه قد تتغير...
Die Gesichter und die Namen ändern sich.
وجوه يومئذ مسفرة » مضيئة.
An jenem Tage werden manche Gesichter strahlend sein
« وجوه يومئذ ناعمة » حسنة.
( Und manche ) Gesichter werden an jenem Tage fröhlich sein
وجوه. كان هناك صوت خطى كثيرة، و
Gesichter. Es gab ein Geräusch von vielen Schritten, und
وجوه البعض منهم كان تشعُ بالنور.
Auf manchen Gesichtern leuchtet ein Licht.
انظر إلى وجوه الناس الذين تقابلهم,
Schaut in die Gesichter der Menschen, die ihr trefft.
لذا رأينا انه يمكننا تغيير وجوه الناس.
Wir haben also gesehen, dass wir die Gesichter von Menschen verändern können.
سترون وجوه صفراء سعيدة ووجوه زرقاء حزينة.
Sie werden gelbe, fröhliche Gesichter sehen und ein paar traurige blaue Gesichter.
وجوه؟ انك لا تبنى امبراطورية بتذكر الوجوه
Mit Gesichtern baut man kein Reich auf.
كوبنهاجن ـ انظروا إلى وجوه زعماء زمننا هذا.
KOPENHAGEN: Schauen Sie sich unsere politischen Führer heute an.
الرؤساء بايديهم يعلقون ولم تعتبر وجوه الشيوخ.
Die Fürsten sind von ihnen gehenkt, und die Person der Alten hat man nicht geehrt.
حتى متى تقضون جورا وترفعون وجوه الاشرار. سلاه.
Wie lange wollt ihr unrecht richten und die Person der Gottlosen vorziehen? (Sela.)