Arabisch → Deutsch
وجدت ذلك auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
وجدت ذلك في المركب
Das habe ich auf dem Boot gefunden.
لكن وجدت ذلك في نفسي
Aber ich habe eines herausgefunden:
لقد وجدت ذلك مثيراً للغاية حقاً؟
Nein, ich fand es sehr interessant. Wirklich?
فلقد وجدت ذلك "مثقال الذرة" فيما قاله.
Ich habe nur das Molekül dazu gefunden.
الحضور: لو أن شخصاً قال لك وجدت ذلك مقلقاً،
[Publikum: Wenn jemand sagt:
بدأ منذ اول يوم لنا هنا عندما وجدت ذلك الخطاب
Am ersten Tag, als ich diesen Brief fand.
إذا وجدت ذلك المال فلا تنسى أن تخبر رفاقك بمكانها, أليس كذلك؟
Aber wenn du das Geld findest, wirst du doch nicht vergessen, es deinen Kumpels zu erzählen?
لقد وجدت ذلك بنفسي وحصلت فيه نفسي. كنت فقط تماما مثل روبن، وأنهم
Ich fand es mich und ich bekam in sie mich. Ich war nur so wie das Rotkehlchen, und sie würde nicht es aus der Rotkehlchen. "
ولقد وجدت ذلك مثيرا للاهتمام. لذلك قررت أن أركز على ثلاثة من تلك القواسم المشتركة.
Also beschloss ich mich auf drei dieser Gemeinsamkeiten zu konzentrieren.
وقد وجدت ذلك امرا مثيرا للاهتمام والفضول لان هذا ما كنا نسمعه في الايام الماضية اي تغير الحياة والاتجاه والافكار
Ich finde das sehr interessant und sehr proaktiv, denn was Sie in den letzten Tagen gehört haben, ist der Sinn davon, in verschiedene Richtungen zu gehen: