Arabisch → Deutsch
والبعض auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
والبعض منهم ايضاً!
Und sogar mehrmals.
والبعض منا... مات هنا
Und manche sind hier gestorben.
والبعض يقول اكبر من ذلك
Manche sagen, sie werden noch größer.
والبعض لكم الباقونِ أيضاً
Und $50 für alle anderen.
والبعض من هذا التغير جيد.
Vieles daran ist gut.
والبعض يستخدمون المال لذلك
Während andere mit ihrem Geld Einfluss ausüben.
والبعض الآخر لم يكن جيداً.
Andere wiederum nicht so sehr.
بعض الناس يأخذون، والبعض يؤخذ
Was? Manche Leute nehmen, andere werden genommen.
والبعض يتضمن المحتوى الأصلي تماما.
Und einige haben absolut gleichen Inhalt.
والبعض يتسائل " لماذا تقومون بذلك؟ "
Die Leute sagen immer: "Warum macht Ihr das?
وهو اعطى البعض ان يكونوا رسلا والبعض انبياء والبعض مبشرين والبعض رعاة ومعلّمين
Und er hat etliche zu Aposteln gesetzt, etliche aber zu Propheten, etliche zu Evangelisten, etliche zu Hirten und Lehrern,
واصابع القدمين بعضها من حديد والبعض من خزف فبعض المملكة يكون قويا والبعض قصما.
Und daß die Zehen an seinen Füßen eines Teils Eisen und eines Teils Ton sind: wird's zum Teil ein starkes und zum Teil ein schwaches Reich sein.