Arabisch → Deutsch

وافته المنية auf Deutsch

verstorben

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

نعم لقد وافته المنية أوه

Ja. Mein Mann ist tot.

فقلت له: "لقد وافته المنية منذ زمن طويل.

Ich: "Er ist schon längst tot.

'رفع رأسه. وكان المطر وافته المنية ؛ فقط بالماء

"Er hob den Kopf. Die regen verstorben war, nur das Wasser-

قلت: "حسنا، لقد وافته المنية، ولكن اسمه خُسْرُو".

Ich antwortete: "Nun er verstarb, aber sein Name war: Khosro."

وإلى أن وافته المنية كان معروفاً بأنه رجل يتمتع بقدر عظيم من "الاعتدال وضبط النفس".

Zum Zeitpunkt seines Todes erinnerte man sich an Lambert als Mann großer „Mäßigung“.