Arabisch → Deutsch
واضح تماما auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
هل هذا واضحا لك يا ايدا؟ أهذا واضح تماما؟
Ist dir das klar?
لأن القرآن الكريم واضح تماما عندما يقول لك أنك ستكون
Weil der Koran ziemlich klar sagt, dass du
هو لا يشبه علبة البيرة، لكن التصميم المشهور قطعا واضح تماما.
Es sieht nicht aus wie eine Bierdose, aber die übernommenen Design-Elemente sind unverkennbar.
وتحسن هذه البلدان صنعاً برفض إدراج بند المواقف المتساوية في عقود ديونها في المستقبل، على الأقل من دون تحديد المقصود بشكل واضح تماما.
Länder wären gut beraten, künftig keine Pari-passu-Klauseln mehr in Schuldverträge aufzunehmen – zumindest nicht, ohne ausführlicher festzulegen, was diese bezwecken sollen.