Arabisch → Deutsch
و auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
و السبين و ألدير و صفصاف
Und hier ist der Strom, und die Espe und die Erle und die Weide.
و مليون و مليار و تريليون
Millionen, Milliarden, Billionen.
و المجاعة و النار و الحرب
Epidemien, Hungersnöte, Brände und Kämpfe Angst einflößend.
و النور و الضرائب و رواتبهم
Und was habe ich davon?
و الياقوت و الماس و اللالىء
Und Rubine und Diamanten und Perlen.
سكوتش و فودكا و براندي و جين...
Hier, trink das schnell.
و القمح لتغذيتهم,و التجهيزات, و السفن, و الاسلحة
Weizen für Nahrung, Vorräte, Schiffe, Waffen.
تحبني لأني جميل و لطيف و عطوف و عصبي المزاج و خجول و حنون
Zart fühlend und rücksichtsvoll... und schüchtern und höflich!
و السماء و الطبيعة تغنيان و السماء و الطبيعة تغنيان و للسماء
And Heaven and nature sing, and Heaven and nature sing, and Heaven and nature sing...
السنيون و العلويون و الشيعة و الأدراز كلهم إخوة و أصدقاء و جيران
Sunniten, Alawiten, Kurden, Schiiten, Druzen. Wir sind alle Brüder; wir sind alle Freunde. Wir leben in den selben Straßen, in den selben Schulen. in den selben Universitäten.
و الحيوانات و الفطريات و الطلائعيات و الكائنات الصغيرة البكتيريا
Tiere, Pilze, die Proteste - die kleinen Dinger - Bakterien und Archeabakterien.
يميل هذا المدير على مجموعة جديدة من التهدئة التي قمت و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و انه
lehnte Manager, ist an einem neuen Satz der Beschwichtigung sie haben und und und und und und und und und und und und und und und und und und und und er religiöse Juden ja