Arabisch → Deutsch

هيا تعال auf Deutsch

ausdenken

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

هيا.. تعال

He, spiel mit uns.

هيا، تعال بهدوء

Komm, komm leise ~

آجل أنت, هيا تعال

Komm her! Ich? Ja, du!

هيا تعال يا مانولين

He, Manolin, spiel mit. Komm hier rüber.

هيا, تعال هنا بالقرب منى

Steig ein und setz dich neben ihn!

هيا، تعال معي، لا تكن أحمق

Komm, stell dich nicht so an.

هيا, تعال وانضم لي لنشرب شراب.

Komm, trink einen mit mir.

هيا تعال وعليك إحضار باقة ورد مناسبة للملكة

Du wirst einen königlichen Strauß für deine tapfere Mutter pflücken.

هيا, تعال,كن كريما يجب أن نتعلم أن نتشارك متعتنا

Aber, aber. Sei großzügig. Wir müssen lernen, unser Vergnügen zu teilen.

من الأفضل أن لا يحدث هذا. هيا تعال وتب. أترك خطاياك خلفك. كل خطيئة كل خطيئة معروفة اتركها كلها خلفك

Lass das niemals zu. Komm schon! Tue Buße(Kehre um zu Gott).