Arabisch → Deutsch
هياج auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
الخدم كانوا في حالة هياج الليلة
Da ist bestimmt was. Christine ist im Bett.
و ما علاقة هذا بالتهمة الموجهة لجنودك؟ جنرال في حالة هياج بعد فشل هجومه المستحيل
Mir ist was aufgefallen... komische Sache.
روحه مضطربه كالرياح الساخنه و الرمال الثائره التى تدفعه بعنف و هياج شديد كشخص يتخبط فى شئ مفروض عليه
Seine Seele in Aufruhr, wie die heißen Winde und der wütende Sand, die ihn mit der Wut der Peitsche eines Aufsehers schlagen.
و لكن في هذه المناسبة بالذات, إنه واضح للغاية أنه بالرغم من مقدار هياج سوكي, لم تكن ياسمين كذلك بالمرة
Aber dieses eine Mal zeichnete sich schon ab, dass, so sehr Suki auch der Sinn danach stand, Jasmine überhaupt keine Lust auf ihn hatte.
من بين أمور أخرى قديمة فليتشر يتذكر رؤيته، وبالفعل كان ذلك الرجل القديم ضرب من قبل هياج غريبة عنه انه سمح كمية من دون قصد
Unter anderem alte Fletcher erinnert sich, ihn zu sehen, und zwar der alte Herr war so schlug durch seine eigentümliche Erregung, dass er versehentlich erlaubt eine Menge von