Arabisch → Deutsch
هنا يذهب auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
هنا يذهب الاكترونين
Dort kommen die ersten 2 Elektronen hin.
إنه لا يذهب للمدرسة هنا
Er geht hier nicht zur Schule.
أتركيه هنا لن يذهب بعيداً
Lassen Sie ihn. Er läuft nicht weg.
إنه يذهب للطريق الآخر لماذا تقف هنا
Er fährt in die andere Richtung!
و بالطبع، أنا لا اقترح أن يذهب أي شخص هنا إلى دير.
Ich versuche natürlich nicht anzudeuten, dass irgendwer in ein Kloster gehen sollte.
ومن ثم يتجه مرة أخرى إلى هنا. انه يعرف تماما إلى أين يذهب.
Er weiß genau, was er tut.
لم يفكروا في الأمر، لا أحد هنا يذهب إلي المشير أنهم يأتون إليّ
Hat nicht dran gedacht. Niemand geht zum Marshal, sie kommen zu mir.
انت تعلم، ولكن هنا في هذا الطبق الطيني لن يذهب أبدًا إلى معدتك،
Aber wissen Sie, hier, in diesem Tongeschirr, wird es nie in Ihrem Magen landen, also ist es besser und sicherer; es ist erschwinglich; es ist energiesparend.
إذا يمكن هنا ان يذهب اسفل هنا و يشارك الكتروناته مع هذا الاكسجين الموجود هنا.
Vielleicht wandert dieser Wasserstoff hier runter und teilt seine Elektronen mit diesem Sauerstoff.
واحدة اخرى. هنا لدينا سهم واحد، يذهب الى ما لا نهاية بهذا الاتجاه، لكنه يحتوي على
Hier haben wir ein Pfeil, also geht es immer weiter in diese Richtung, hat aber einen definierten
و لقد تعلمنا في الفيديو السابق أن ما يذهب بعيداً عن القلب، و هذا هنا يذهب بعيداً عن القلب، يسمى شرياناً
Und wir haben ja im letzten Teil gehört das ein Gefäss das vom Herzen wegführt und das hier fliesst ja weg als Arterie bezeichnet wird A für Arterie.
أترون.. أعني انه مذهل تماماً.. ماترونه هنا أترون كيف يذهب الكثير من الضوء إلى السماء ولايصل أبدا إلى الأرض.
Ich finde das was sie hier sehen recht verblüffend -- wieviel Licht in den Himmel strahlt und nie den Boden erreicht.