Arabisch → Deutsch
هناك الكثير على المحك auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
أيضا، لأن هناك الكثير على المحك.
Nun ja, weil viel auf dem Spiel steht.
فإنه هناك الكثير على المحك لنستمر كما نحن.
Der Einsatz ist einfach zu hoch, um so weiterzumachen wie bisher.
و لكن لدينا الكثير على المحك هناك، كما نعلم جميعا، لاجئوا الحياة البرية ال33،
Aber es ist vieles gefährdet da unten, wie wir alle wissen, 33 Wildtierreservate so eine große Tierwelt und Fische, solche Vielfalt.
كان هناك الكثير من المال والسمعة على المحك. وكنا نعتقد أن لدينا منهجية صلبة للغاية التي رب...ربما ستعمل..
Es stand viel auf den Spiel - Geld, Ansehen - und wir dachten, dass wir eine solide Arbeitstechnik gefunden hatten, die vielleicht funktionieren würde...
ان هناك الكثير على المحك هذا الاسبوع في مدينة النور. لقد شهدت باريس مؤخرا الانسانية في اسوأ صورها وقمة المناخ سوف تشكل فرصة لإظهار باريس في احسن صورها.
Kürzlich hat Paris die Menschheit von ihrer schlimmsten Seite kennen gelernt. Der Klimagipfel ist eine Gelegenheit, sie von ihrer besten Seite zu zeigen.