Arabisch → Deutsch
هلاك auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
صار علينا خوف ورعب هلاك وسحق.
Wir werden gedrückt und geplagt mit Schrecken und Angst.
صوت صياح من حورونايم هلاك وسحق عظيم.
Man hört ein Geschrei zu Horonaim von Verstören und großem Jammer.
هلاك شديد ودمار لكل كذاب كثير الآثام.
Wehe jedem sündigen Lügner
قريب مجيء هلاك موآب وبليتها مسرعة جدا.
Denn der Unfall Moabs wird bald kommen, und ihr Unglück eilt sehr.
هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بهذه النعم.
Wehe an jenem Tag den Leugnern!
هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بقدرتنا.
Wehe an jenem Tag den Leugnern!
هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بيوم القيامة.
Wehe an jenem Tag den Leugnern!
ثروة الغني مدينته الحصينة هلاك المساكين فقرهم.
Das Gut des Reichen ist seine feste Stadt; aber die Armen macht die Armut blöde.
هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بوعيد الله.
Wehe an jenem Tag den Leugnern!
هلاك وعذاب شديد يومئذ للمكذبين بهذا اليوم وما فيه.
Wehe an jenem Tag den Leugnern!
بخير الصدّيقين تفرح المدينة وعند هلاك الاشرار هتاف.
Eine Stadt freut sich, wenn's den Gerechten wohl geht; und wenn die Gottlosen umkommen, wird man froh.
هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بيوم الحساب والجزاء.
Wehe an jenem Tag den Leugnern!