Arabisch → Deutsch
هكذا فقط auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
هكذا فقط
Weil es halt so ist.
قلت "هكذا فقط".
Ich sagte: "Einfach so."
اذهبوا هكذا فقط؟
Zieht ab. Einfach so?
و هكذا فقط اردت ان اقوم بعرض سريع.
Eine kurze Demonstration.
مهما كنت معجبة باوبا لا يمكنك اقتحام المكان هكذا فقط
Egal wie sehr du die Oppas magst, du kannst nicht einfach hereinplatzen!
أرجوك أجلس ولا تبالى لجانيت مستر فول انها هكذا فقط لأنها اسكتلندية جدا
Seien Sie ihr nicht böse! Janet ist eine Schottin. Ach!
أحب أن أكون كعبقري الأنترنت، وأنا، أتمنى أن أترقى لأكون عظيما وربما هكذا فقط--
Ich wäre eine Art Internet-Genie, und ich hätte gerne das Upgrade zur Gottheit, und vielleicht - einfach mal eben so -
وليس هكذا فقط بل نحن الذين لنا باكورة الروح نحن انفسنا ايضا نئن في انفسنا متوقعين التبني فداء اجسادنا.
Nicht allein aber sie, sondern auch wir selbst, die wir haben des Geistes Erstlinge, sehnen uns auch bei uns selbst nach der Kindschaft und warten auf unsers Leibes Erlösung.