Arabisch → Deutsch

هكذا الحياة auf Deutsch

So ist das Leben

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

هكذا الحياة..

C'est la vie. Und so weiter.

هكذا الحياة، كما أعتقد

So ist das Leben.

لا تقفين مندهشة هكذا الحياة تفر من بين يديكِ

Ich rettete dein Leben. Du bist mir also was schuldig!

لكن هكذا الحياة، لا يمكنك أن تعد عجة دون أن تكسر بيضة

Man kann keinen Kuchen backen, ohne Eier zu zerschlagen. Was für einen Kuchen?