Arabisch → Deutsch
هذه الحقيقة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
هي هذه الحقيقة"
liegt das, was der Anfang ist."
أليست هذه الحقيقة؟
ist das nicht die Wahrheit?
ما نوع هذه الحقيقة
Was ist das für eine "Wahrheit"?
ولن تتبدل هذه الحقيقة.
Das wird sich nicht ändern.
وها أنت ترى، هذه الحقيقة.
Das ist die Wahrheit.
إذاً ماهي أهمية هذه الحقيقة؟
Was ist nun also los?
ولقد أدرك يلتسين هذه الحقيقة.
Jelzin verstand dies.
لقد أدركت هذه الحقيقة بالمصادفة.
Mir ist dies rein zufällig bewusst geworden.
ويدرك زعماء المنطقة هذه الحقيقة.
Das ist auch den Staatsmännern der Region bekannt.
المحاكمة: للحصول على هذه الحقيقة
Studie: Für wirklich diese
حسنا, بعد -- (تصفيق) -- هذه الحقيقة
Nun, nach - (Lachen) - das ist die Wahrheit.
ولقد ظلت هذه الحقيقة قائمة حتى اليوم؛ وظلت المأساة تلو المأساة تتولد عن هذه الحقيقة.
Dies ist der entscheidende Punkt; was daraus folgt, ist eine Tragödie.