Arabisch → Deutsch
هذا حاصل auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
و هذا ما نعتقد أنه حاصل هنا
Und das ist was wir glauben was passiert.
اذا ثمنا بايجاد حاصل 11x3، هذا يساوي 33
Wenn wir elf mal drei rechnen, macht das 33.
علي كتابة هذا لأسفل قليلاً حسنا، ما حاصل 1x1؟
Eigentlich hätte ich das hier unter - na, was ist denn wohl ein mal eins?
أنه صعب جدا التعامل معها بطريقه أخرى وفي الحقيقة أنه حاصل في هذا الأسبوع
Weil die Transformation zu Amateurmedien so enorm ist dass sie nicht anders damit umgehen können.
اتمنى ان يعطيك هذا بعض الحدس، لذا فلن تنسى ان حاصل ضرب الضغط في الحجم دائماً ثابت
Hoffentlich gibt euch das eine Vorstellung davon, sodaß ihr nie vergeßt, das Druck mal Volumen eine Konstante ist.
ولقد ارتفع حاصل الضرب هذا أيضاً ارتفاعاً حاداً، وما زلنا ننتظر المزيد مع ارتفاع درجات الحرارة.
Auch dieser Wert stieg stark an, und bei steigenden Temperaturen können wir uns auf mehr gefasst machen.
الآن، إذا كنا نريد لكتابة هذا ككسر مختلط، إذا كنا نريد لكتابة هذا ككسر مختلط، حاصل قسمة 5 على 3 واحد
Jetzt, wenn wir das als gemischte Zahl schreiben wollen, wenn wir das als gemischte Zahl schreiben wollen, 3 geht in 5 ein
لكن سوينسن رجل أكاديمي حاصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد. وهو محاط بكل ما هو أكاديمي. إلا أن كل هذا الحديث عن كفاءة الأسواق عجز بصورة أو بأخرى عن صده عن المحاولة، والنجاح.
Er ist von Akademikern umgeben. Irgendwie hat ihn das ganze Gerede über effiziente Märkte nicht davon abgehalten, es zu versuchen und erfolgreich zu sein.