Arabisch → Deutsch
هذا الشهر auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
قاعة الدراسة هذا الشهر؟
Die Stilarbeitshalle von diesem Monat?
كان هذا الشهر الاسوء في حياتي.
Das war der schlimmste Monat meines Lebens.
حتى نهاية هذا الشهر,على الأقل.
Wenigstens diesen Monat.
أولاً: قمت بإنفاق مخصصات هذا الشهر
Erstens, sein Taschengeld von diesem Monat ist längst weg.
ربما أن إصلاح هذا الشهر. "بوبي هز رأسه.
Das könnte fix im Monat. "Bobbie schüttelte den Kopf.
في هذا الشهر يحين موعد نهائي بالنسبة لتركيا.
In diesem steht ein wichtiges Datum für die Türkei an.
لم يكن هناك ما اقوم به طوال هذا الشهر الماضى
Ich hatte nicht vieles zu tun. Was soll das werden?
جهز هذا الشهر طاقم عمل الفيلم إعلان مبدئي للفيلم:
Diesen Monat hat das Filmteam ein Update sowie eine Vorschau des Filmes präsentiert:
آجل، إنها تعمل في النوبة الليلية بالمستشفى هذا الشهر
Jetzt hat sie aber Nachtdienst in der Klinik.
هذا الشهر يكون لكم راس الشهور. هو لكم اول شهور السنة.
Dieser Monat soll bei euch der erste Monat sein, und von ihm sollt ihr die Monates des Jahres anheben.
هناك 50 نقاط عن قاعة الدراسة هذا الشهر إنهم مجرد أرقام
Diesen Monat gibt es 50 Plätze auf der Bestenliste. Das sind nur Zahlen.
في هذا الشهر ومنذ ثلاثة أعوام ضرب الإرهاب الدولي أوروبا.
Vor drei Jahren im März wurde Europa zum Ziel des internationalen Terrorismus.