Arabisch → Deutsch
هذا الاثنين auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
هذا القارب كبير جدا علىنا فقط نحن الاثنين
Das Boot ist gerade groß genug für uns.
عن ماذا انتم الاثنين تبدون كل هذا الغموض عن الذى هناك
Was soll diese Geheimniskrämerei von euch beiden?
إذا كنت تتحدث من هذا القبيل، وسوف وضعه حتى يوم الاثنين.
Dann verschiebe ich den Termin.
وربما يصب هذا في مصلحة مجموعة الاثنين ـ الصين والولايات المتحدة.
Und beide G2 Partner wären vermutlich sogar froh darüber.
الان هذا انت,و هذا انا و الان سنقوم بتقسيم 4 ارباع بيننا نحن الاثنين
So das bist du und das bin ich, und wir wollen nun diese vier Münzen zwischen uns aufteilen.
إلا إذا كنت في مكتبي تقريرا صباح اليوم الاثنين، على استعداد للتخلي عن كل هذا
Sofern Sie in meinem Büro am Montagmorgen Bericht, bereit, alles aufzugeben
غادرت سان فرانسيسكو حيث اقيم يوم الاثنين، وكنت اهم بركوب الطائرة لاحضر هذا المؤتمر.
Am Montag verließ ich San Francisco, meinen Heimatort, und flog zu dieser Konferenz.
الجمهور: الثالث والعشرين. آرثر بينجامين: الثالث والعشرين، هذا كان في يوم الاثنين. الجمهور: نعم
AB: 23. -- war das ein Montag? Publikum:
أعتقد أن هذا هو أيضا ورقات بجانب والدتي الخاصة فكرته غرفة نوم نوع من صباح يوم الاثنين ما نحن فيه
Ich denke, dies ist Papiere sowie neben meiner eigenen Mutter sein Schlafzimmer Idee ein Art von Montag Morgen wo wir sind
معا. ويمكنني أن أضخ الحرارة في هذا الجسم أو أستطيع أن أسحبه إلى جانبين اثنين باستعمال إصبعي الاثنين
Ich kann Hitze in das System integrieren oder sie mit zwei Fingern auseinander ziehen.
تطبق في شخص يوم الاثنين في 11:00، لروس دونكان، في مكاتب الجامعة، 7 محكمة البابا، فليت ستريت "." ما على الأرض لا يعني هذا؟ "
Wenden Sie persönlich am Montag, am 11.00, um Duncan Ross, in den Büros der der Liga, 7 Papstes Court, Fleet Street. " Was in aller Welt bedeutet das? "
وسوف يؤدي هذا إلى نتائج أفضل للنظام المالي العالمي، والاقتصاد العالمي الحقيقي، وفي المقام الأول من الأهمية الناس الذين استبعدوا من الاثنين لفترة طويلة للغاية.
Dies wird zu besseren Ergebnissen für das globale Finanzsystem, die globale Realwirtschaft und insbesondere die Menschen, die viel zu lange von beiden ausgeschlossen waren, führen.