هذا الأخير auf Deutsch

كم مدته هذا الأخير؟

Wie lange wird es dauern?

إذا كان هذا الأخير، كان أقل احتمالا.

Trifft Letzteres zu, war es weniger wahrscheinlich.

كان هذا الأخير هو الوحيد الذي مدّنا بدليل.

Das war die einzige Quelle, die uns einen Hinweis gab.

وبلغ هذا الأخير في البداية هناك حراك ونظرت إلى الأرض، كما لو كانت الأمور

Letztere zunächst stand regungslos da und blickte zu Boden, als ob Fragen wurden

هذا الأخير، لأنه قد يفقد شيئا من أطرافه ؛ الدته وجهت الاتهام له بالعودة مع

Letzteres, denn er hatte nichts von seiner Gliedmaßen verloren; dessen Mutter hatte ihn beauftragt, mit Rückkehr

لكن هذا الأخير و غيره من الفيزيائيين يعتقدون أنّ الواقع لا يزال أكبر من ذلك بكثير.

Aber er und andere Physiker glauben nun an eine noch unvorstellbar größere Realität.

والطريقة الوحيدة لمعرفة هذا الأخير هو إكتشاف الطرق التي تجعله مشابه " لحدث " سابق ما

Die einzige Art, Unbekanntes zu erforschen, ist die zu eruieren, inwiefern es wie das ist, was wir bereits kennen.

و المعايير المشتركة التي أسست للإنترنت وليدة نقاشات مفتوحة عبر هذا الأخير، و ليس لمصلحة حكومة أو شركة على وجه الخصوص.

Die allgemeinen Grundlagen, auf denen das Internet aufgebaut wurde, entwickelten sich aus offenen Online-Diskussionen, nicht aus Prioritäten einer bestimmten Regierung oder Firma.

يحملق الغريب بسرعة في قفازه ممزقة وأدلى في ساقه، كما لو انه تنحدر الى هذا الأخير، ثم تحولت وبسرعة حتى هرع الخطوات في نزل.

Der Fremde blickte schnell auf seine zerrissenen Handschuh und an seinem Bein machte, als würde er bücken, um letzteres, dann drehte sich um und rannte schnell die Treppe hinauf in die Wirtsstube.

يمشي إيهاب ببطء ويتوقّف غالبًا ليريح نفسه لكنّه اقتنع أن يقلّه أحد المتطوّعين إذ أن هذا الأخير أكّد له أنّ أطفاله سيبقون في أمان ويلحقون به الى مخيّم الإستراحة القريب.

Er geht langsam, hält oft an, weil er außer Atem ist, bis er schließlich einwilligt, sich von einem Helfer ein Stück mitnehmen zu lassen.