Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

هاتف نقال auf Deutsch

Handy

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

هل يمتلك احد هنا هاتف نقال يعمل

Hat jemand hier ein funktionierendes Handy, das an ist und Netz hat?

كل هاتف نقال متفرد. يوجد برامج يمكن اضافتها.

Jedes Mobiltelefon ist einzigartig. Die Software kann man einfach hinzufügen.

و قوموا بإنجاز هاتف نقال أو شبكة اجتماعية، "

"Ihr verzieht euch in den Bunker dort und kommt mit einem Handy oder einem sozialen Netzwerk zurück", sagt man:

ثم لدينا مثال لعملية مراقبة لجنين على هاتف نقال.

Und hier ein Beispiel für eine fetalen Überwachung auf Ihrem Smartphone.

حتى لو كان هاتف نقال، فهو يعتبر جهاز كمبيوتر أيضا

Selbst ein Handy ist ein Computer.

كان ذلك في خريف 2006 وضحت لماذا لن تقوم شركة ابل بعمل هاتف نقال

Denn im Herbst 2006 erklärte ich noch, warum Apple nie ein Mobiltelefon herausbringen würde.

تخيل باستطاعنا ان نصمم المايكروبات التي نريدها في مكان أو في هاتف نقال.

Stellen Sie sich ein Design vor, das Mikroben berücksichtigt, z. B. im Flugzeug oder auf einem Telefon.

وتخيل إن أردت ذكاء اصطناعي كهذا على سحابة متوفرة لكل شخص لديه هاتف نقال.

Stellen Sie sich mal vor, dass diese künstliche Intelligenz jedem Besitzer eines Mobiltelefones zur Verfügung stünde.

فكروا فيها، أن هاتف نقال محارب الماساي في وسط كينيا لديه ارسال جوال أفضل

Bedenken Sie nur, dass ein Massai-Krieger mit einem Handy in der Mitte von Kenia eine bessere Mobil-Kommunikation hat als Präsident Reagan vor 25 Jahren.

عند تفكيرنا بالتكنولوجيات المتقاطعة -- الجميع لديه هاتف نقال بكاميرا -- نستطيع أن نستخدم هذه الأداة بكل مكان،

Wenn wir über Mischtechnologien nachdenken - jeder von uns hat ein Handy mit Kamera - könnten wir das überall anwenden, ob im Gesundheitswesen, Maschinenbau,

البوابة يمكن أن تكون جهاز هاتف نقال أو بوابة متخصصة لأنه في أيامنا هذه معظم الأشياء هذه تمثل بوابات متخصصة، لأنها ليست مندمجة بما فيه الكفاية.

Das Gateway kann ein Smartphone sein, oder es könnte ein speziell eingerichtetes Gateway sein, wie heute schon viele dieser Dinge spezielle Gateways sind, denn sie sind nicht so gut integriert.