Arabisch → Deutsch
نوبة قلبية auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
نوبة قلبية
Der Hut, Don Pietro.
أعطاني نوبة قلبية تقريبا
Fast gab mir einen Herzinfarkt!
ربما أصابته نوبة قلبية مفاجئة
Womöglich hatte er was mit dem Herzen.
بأن أبي مات للتو جراء نوبة قلبية.
Erhielt ich einen Anruf in der Nacht, dass mein Vater gerade an einem Herzinfarkt starb.
وكانت هذه نوبة قلبية لم يتوقعها أحد
Diese Herzattacke hat niemand kommen sehen.
بالنسبة لك ولي، فإن ذلك نوبة قلبية.
Zwischen uns gesprochen meint das einfach einen Herzinfarkt.
٣٢ مليون نوبة قلبية وسكتة دماغية تحدث.
Es treten 32 Millionen Herz- und Gehirninfarkte auf.
ماذا يحدث بعد لديك نوبة قلبية، هذا الانسداد؟
Was passiert nach einem Herzinfarkt, dieser Blockade?
إذن، ما المطلوب كتنبيه مبكر من حصول نوبة قلبية؟
Was braucht man zur frühest möglichen Warnung bei Herzanfällen?
وهذا واضح أنه يعني موت الشخص. إن كان لديك نوبة قلبية سيئة جداً،
Dies würde offensichtlich zum Tode führen. Falls dein Herzinfarkt ausgedehnt genug ist
عمي جاك مات من نوبة قلبية. وفي 15 أكتوبر وصلتني مكالمة في منتصف الليل،
Mein Onkel starb an einem Herzinfarkt, und letzten Oktober, am 15.
بيل: إذا وصلت لذلك الموقف، إنها مثل أن تأكل بإسراف، وتكاد تصيبك نوبة قلبية.
Wenn man in diese Situation kommt, ist es als ob man zu viel gegessen hat, und kurz vor einem Herzinfarkt steht.