Arabisch → Deutsch
نقدر auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
نقدر كل عملت.
Wir halten Sie nicht länger auf.
نقدر ذلك كثيرا
Ich weiß es sehr zu schätzen.
جيد، نقدر لك ذلك
Gut, denn wir schätzen dich.
نحن لا نقدر اللعب.
Wir schätzen Spielen nicht.
لن نقدر أن نقترب منه
Und wenn er da raufklettert?
أنا متأكد بأننا نقدر.
Da bin ich mir sicher.
نحن متأكدون نقدر ذلك.
Ja, vielen Dank.
وفي المقابل، ماذا نقدر؟
Und stattdessen, worauf legen wir Wert?
نقدر نسوي أمثلة أخرى نقول كم
Wir können fragen:
ولكن كيف يمكننا ان نقدر فينمان
Aber wie sollten wir Feynman ehren?
ونحتاج لأن نقدر على تصميم هياكل
Und wir müssen Strukturen schaffen.
نحن نقدر مافعلته لنا أيها الضابط
Wir wissen zu schätzen, was Sie für uns getan haben!