Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

نفس المستوى auf Deutsch

das selbe Level

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

لديهم نفس المستوى من النضج

Deren Reifegrad ist die gleiche.

بالتأكيد وانه على نفس المستوى....

Natürlich ist er verlässlich, aber...

هل سنبلغ نفس المستوى من تلك الأحداث؟

Aber treten wir für dieselbe Richtung ein, die der Chronicle verfolgt?

كلاهما يقعان على نفس المستوى اسفل محور x

Sie liegen beide auf derselben Höhe unter der X-Achse.

نحن يا صاحب الجلالة على نفس المستوى مثلك.

"Eure Majestät, wir sind Euch ebenbürtig."

كلارا ليست سيئة ولكنها ليست على نفس المستوى

Seine Partnerin Clara ist auch nicht schlecht.

إنه سنباي وأكبر مني بسنة. نحن في نفس المستوى

Er ist ein Sunbae und ist ein Jahr älter als ich. Wir sind in der gleichen Klasse.

خطان متوازيان، من الواضح أنهما خطين في نفس المستوى

Parallel Linien, offensichtlich sind das zwei Linien in einer Ebene.

وقد تبين ان الذكور و الاناث لديهم نفس المستوى من السعادة

Und es stellte sich heraus, dass Männer und Frauen von sehr, sehr ähnlichen Ebenen der Freude berichten.

وكل الديانات الشرقية فيما عدا اليابان كان لها نفس المستوى.

Und bei allen östlichen Religionen außer Japan war das Niveau gleich.

خطان مستقيمان في نفس المستوى يتقاطعان دائما بنفس النقطة تماما

Zwei Linien in eine Ebene schneiden sich immer in genau einem Punkt.

محور الإطار يبقى في نفس المستوى والورك كذلك يبقى على نفس المستوى

Die Achse eines Rads bleibt auf der gleichen Höhe, und diese Hüfte bleibt ebenfalls auf gleicher Höhe.