Arabisch → Deutsch
نفس الشيء auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
نفس الشيء.
Dasselbe.
نفس الشيء هنا.
Das gleiche gilt für hier.
نفس الشيء تماما
Ziemlich ähnliche Sache.
هنا نفس الشيء..
Das ist dasselbe --
أهما نفس الشيء؟
Ist das dasselbe?
دائما نفس الشيء.
Immer dasselbe.
وكانوا نفس الشيء.
Dann waren sie mal gleich.
هذه أساسا نفس الشيء
Die hier sind im Grunde dasselbe.
نفس الشيء مع الأثاث.
Gleiches gilt für Möbel.
حسنًا، إنها نفس الشيء
Na ja, das geht genauso.
انهم ليسوا نفس الشيء.
Sie sind nicht ein und dasselbe.
نفس الشيء مع السيارات.
Gleiches gilt für Autos.