Arabisch → Deutsch
نظرية علمية auf Deutsch
wissenschaftliche Theorie
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
الآن هذه ليست نظرية علمية بالفعل فيمكن لنا أن ننساها.
Das ist nicht wirklich wissenschaftlich, also vergessen wir sie.
لذا فتصريحي المستفز يقول انه علينا و هناك حاجة علمية ملحة لتوليف نظرية عن المدن
Meine provokative Äusserung ist, dass wir dringend eine ernsthafte, wissenschaftliche
وهي ليست نظرية، كما يقول بعض مناصريها، هم فقط يحيطونها بمسميات علمية واهية، ولكنها ليست نظرية.
Und es ist keine "Theorie", wie einige ihrer Befürworter es ausdrücken, und sie umgeben es mit wissenschaftlich klingenden Begriffen, aber es ist keine Theorie.