نظرية التطور auf Deutsch

إلا في ضوء نظرية التطور".

Außer im Lichte der Evolution. "

نظرية التطور عن طريق الانتقاء الطبيعي.

Evolutionstheorie durch natürliche Selektion verleugnen.

نظرية التطور تعمل كمرشح للطفرات السيئة.

Evolution funktioniert wie ein Sieb. Es siebt die schlechten Veränderungen aus.

و نظرية التطور لداروين هي فعلا النظرية الأساسية.

Und die Darwin'sche Evolutionstheorie ist im Grunde die elementare Theorie.

إن نظرية التطور لا تقوم على المجتمع، وإنما على الفرد

Die Theorie der Evolution basiert nicht auf der Gemeinschaft, sondern auf dem Individuum.

العديد منكم يعلم بأن، نظرية التطور تعمل بآليتين أساسيتين،

Wie viele von Ihnen wissen, funktioniert die Evolution nach zwei Hauptmechanismen.

أعتقد بأنهم محقون بأن نظرية التطور في أساسها تعادي الدين.

Ich denke sie haben Recht, dass die Evolution im Grunde feindselig zur Religion ist.

أنا عالم أحياء، والموضوع المركزي في مادة الاحياء هو: نظرية التطور،

Ich bin Biologe und der Hauptlehrsatz unseres Fachs ist: Die Theorie des Designs,

نهجي في الهجوم على أصحاب النظرية المخلقة يختلف عن نهج لوبي نظرية التطور.

Mein Vorgehen, den Kreationismus anzugreifen, unterscheidet sich von der Evolutionslobby.

إذاً براعة نظرية التطور هي في جعل هذه المناظر جميلة بحيت تتمتع بمغناطيسية

Der Trick der Evolution ist also, sie schön zu machen, so dass sie eine Art von Anziehungskraft ausstrahlen, damit es Ihnen Freude bereitet, sie einfach nur anzusehen.

أصبحت نظرية التطور موضوعاً دائماً هنا في مؤتمر TED, لكنني أريد أن أقدم لكم اليوم

Die Evolution ist ein andauerndes Thema hier auf der TED-Konferenz gewesen, aber heute möchte ich Ihnen die Ansicht eines Arztes zu dem Thema geben.

علموا أطفالكم نظرية التطور في حصص الاحياء، وعما قريب سيتعلمون استخدام المخدرات، السرقة، والشذوذ الجنسي.

Lehre Deine Kinder Evolution im Biologieunterricht und sie werden bald Drogen, schwerem Diebstahl und sexueller Preversion (sic!) verfallen.