Arabisch → Deutsch
نصف الكرة الشمالي auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
بعض منهم من نصف الكرة الشمالي؛ وبعضهم من العالم بأسره.
Einige sind aus der nördlichen Hemishpäre, einige von der gesamten Erde.
متوسط الثلوج في نصف الكرة الشمالي تغطية زيادة هائلة من 19 67 من 1975
Die durchschnittliche Nordhalbkugel Schnee enorm von neunzehn Erhöhung des Versicherungsschutzes 67 von 1975
ولكن حدث هذا في منتصف شهر يناير، في نصف الكرة الشمالي، عند الساعة 7 مساء في الليل.
Aber der Vorfall ereignete sich mitten im Januar, auf der Nordhalbkugel, um 7 Uhr abends.
حتى لو كنا في مكان ما في نصف الكرة الشمالي، أنظروا لما يحدث الى الأشعة فوق البنفسجية.
Wenn wir also irgendwo auf der Nordhalbkugel sind, sehen wir, was mit der ultravioletten Strahlung passiert.
لدينا فقط 33 من الكاميرات المصورة على نصف ساعة مضت عبر كل نصف الكرة الشمالي, نشاهد ماذا حدث.
In der letzten ½ Stunde haben 33 Kameras überall in der nördlichen Hemisphäre Bilder gemacht und festgehalten was dort passiert.
وكانت فصول الشتاء في نصف الكرة الشمالي برودة خلال العديد من السنوات الخمس عشرة الماضية من كل من التاريخ المسجل
Nordhalbkugel Winter gewesen kälter während viele der letzten 15 Jahre als der gesamten aufgezeichneten Geschichte
ليس هناك خلاف، في الواقع، في نصف الكرة الشمالي نحن أبعد من الشمس في الصيف، وكما يحدث، لكنها لا تحدث أي خلاف أو فرق.
Es spielt tatsächlich keine Rolle, dass wir auf der Nordhalbkugel im Sommer weiter von der Sonne entfernt sind, so ist es nunmal, aber dieser Unterschied spielt keine Rolle.
hammacher تعتقد أن هذه العملية هي المسؤولة عن الإفراط هطول الأمطار في نصف الكرة الشمالي ويبدو أن تشهد في العشر الماضية إلى 15
Hammacher, dass dieser Prozess ist für die übermäßige Niederschlag der nördlichen Hemisphäre zu sein scheint erlebt in den letzten 10 bis 15
يوجد نهر جليدي واحد في الجرين لاند الذي يضع جليدا إضافيا في المحيط العالمي أكثر من كل الأنهار الجليدية الأخرى من مجموع نصف الكرة الشمالي:
Es gibt in Grönland einen Gletscher, der mehr Eis in die Ozeane schüttet als alle Gletscher der nördlichen Hemisphäre zusammen: den Ilulissat-Gletscher.