Arabisch → Deutsch
نسبة ال auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
يعني ان نسبة إصداره لاتتجاوز ال 60 %
Das bedeutet, mehr als 60 Prozent sind dafür.
ويمكن أن تعبر نسبة ال 50 في المئة في المناطق الحضرية
Und möglicherweise ist der Punkt, ab dem mehr als 50% der Weltbevölkerung in Städten leben, auch ein wirtschaftlicher Scheidepunkt.
هذه ببساطة ثروة الدولة مقابل نسبة السكان الذين تزيد أعمارهم عن ال 65.
Dem Reichtum eines Landes steht der Prozentsatz der Bevölkerung über 65 Jahren gegenüber.
ولأننا نحرق نسبة ال 99 في المائة تلك، لقد قمنا بتحسين التكلفة بفاعلية.
Und weil man diese 99% verbrennt, ist das Kostenprofil sehr viel besser.
حسنا,نعرف ان تكرار آليل ال B هو 70% اذن ما هى نسبة متماثل الزيجوت السائد؟
Nun, wir wissen, dass die Häufigkeit des B Allels 70 % ist, welcher Anteil wird also homozygot dominant sein?
وفي الحقيقة القائمون على الجامعات غير مرتاحون لهذا التغير وهم يقولون أننا نقترب من نسبة ال 70%
Das Universitätspersonal wird sogar bereits merklich nervös bei der Vorstellung, dass Universitäten bald zu 70 Prozent weiblich sein werden.