Arabisch → Deutsch
نزيه auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
كان عاملاً مجتهداً، صادق و نزيه
Und er war fleißig! Ehrlich, getreu.
أحب أن أفكر في نفسي كساحر نزيه.
Ich halte mich für einen ehrlichen Zauberer.
م.ت.: أحب أن أفكر في نفسي كساحر نزيه.
MT: Ich halte mich gern für einen aufrichtigen Magier.
لمَ على مواطن نزيه المرور بـهكذا مواقف؟
Warum ein guter Bürger so etwas zu unterziehen hat?
حسناً، على الأقل أنه نزيه أنها نوع ما مؤثرة
Na, zumindest ist er ehrlich. Es ist irgendwie rührend.
'محبتك يقول، وكأنه رجل نزيه، --" أين هي أمك؟
"Deine Liebe sagt, wie ein ehrlicher Mann, -" Wo ist deine Mutter? "
النيابة العامة... لـــمواطن نزيه.... أتفعلون ذلك؟
Die öffentliche Polizei... mit einem guten Bürger... können Sie dies tun?
مواطن نزيه يتم خداعه من قِبَل نصابين وتكبد الأضرار
Ein guter Bürger wurde von Betrügern betrogen, und ein Schaden ist angefallen.
كيف للنيابة العامة أن تستخدم العنف ضد مواطن نزيه!؟
Wie könnte die öffentliche Polizei mit Gewalt gegen eines guten Bürgers handeln.
لكن المراقب (كيكوي) تقولون أنه رجل نزيه كما توقعتم
Aber der Bezirksleiter, sein Name wurde mit Bewunderung erwähnt.
الممرضة تقول الحب، وكأنه رجل نزيه، ومهذب، ونوع أ، وسيم ألف ؛
NURSE Deine Liebe sagt, wie ein ehrlicher Mann, und ein aufmerksames und eine Art, und ein hübscher;
هناك رهانات على درجة كبيرة من الأهمية في كلتا الإحتمالين في وجود رجل شرطة نزيه أو غير نزيه.
Es steht viel auf dem Spiel im Bezug auf die zwei Möglichkeiten, an einen unehrlichen oder ehrlichen Polizisten zu geraten.