Arabisch → Deutsch
نتألم auf Deutsch
ängstlich
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
يجب ألا نتألم كلانا في نفس الوقت
Wir müssen ja nicht gleichzeitig leiden.
ربما سنبقى نتألم و نعاني من ألم نفسي.. او جرح عميق
Vielleicht leiden wir immer noch von einem psychischen Schmerz, einer Wunde.
في الحب، كثيرا ما نتعرض للخيانة كثيرا ما نتألم وكثيرا ما نحزن
Die Liebe ist oftmals Enttäuschung, so viel Segen und so viel Leid.
فان كنا اولادا فاننا ورثة ايضا ورثة الله ووارثون مع المسيح. ان كنا نتألم معه لكي نتمجد ايضا معه
Sind wir denn Kinder, so sind wir auch Erben, nämlich Gottes Erben und Miterben Christi, so wir anders mit leiden, auf daß wir auch mit zur Herrlichkeit erhoben werden.