Arabisch → Deutsch
ناجح auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
وهو ناجح
Und das funktioniert.
أنسحاب ناجح.
Erfolgreicher Rückzug
وهو ناجح جداً.
Und er ist außergewöhnlich erfolgreich.
نعـم، ناجح أنا متأكّد!
Ja, erfolgreich...
إنه هروب ناجح ليس إلا.
In Wahrheit sind wir einfach nur entkommen.
كل شخص ناجح كل شخص سعيد
Alle haben Geld, alle sind glücklich.
وهذا مثال لمسيرة تطور ناجح
Hier ist ein Beispiel eines erfolgreichen Evolutionsablaufs.
وهذا بالنسبة إلي إرث ناجح (ضحك)
Das halte ich für ein erfolgreiches Erbe. (Lacht)
باسل، رائد أعمال ناجح على الإنترنت.
Bassel ist ein erfolgreicher Internetunternehmer.
ر ب: الرأسمالية أثبتت انها نظام ناجح.
RB: Kapitalismus hat sich als ein funktionierendes System bewährt.
ما هو المفتاح لإستمرار المقابلة بشكل ناجح؟
Was ist der Trick, der es alles am Laufen hält?
لأنّك قد تعمل على ئيء، وتظنّ أنّه ناجح، لكن تكتشف فيما بعد أنّه غير ناجح.
Ich glaube, dass man Daten und Informationen braucht, weil man an etwas arbeitet, glaubt, es funktioniert, und dann herausfindet, dass es doch nicht funktioniert.