Arabisch → Deutsch
نائب المدير auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
نائب المدير كان يبحث عنك، وابنة عمك هنا
Er ist im Flur. Ihre Cousine auch.
لكن نائب المدير, هذا ليس كذلك. أرجوك أستمع لي أستمع, أستمع إلي ماذا؟
Aber stellvertretender Schulleiter, so ist das nicht. Bitte hören Sie mir zu. Zuhören?
ولا تتفاجأي إذا سمعتِ أنني أصبحتُ نائب المدير بكل القسم الذي أعمل به
Im Büro habe ich einen wichtigen Posten. Bald werde ich noch zum Abteilungsleiter befördert.
وربما يستطيع البنك المركزي الأوروبي أيضاً أن يشارك بترشيح نائب المدير التنفيذي لمنطقة اليورو في الصندوق.
Zugleich könnte möglicherweise die Europäische Zentralbank eingebunden werden, indem sie den stellvertretenden IWF-Exekutivdirektor der Eurozone vorschlägt.
13 - وفي الجلسة 3 المعقودة في 27 حزيران/يونيه، أدلى نائب المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة ببيان.
Für die vollständige Umsetzung der Erklärung und des Aktionsprogramms von Kopenhagen sind jedoch weitere Maßnahmen notwendig.