Arabisch → Deutsch
ميسور auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لكنّك تبدو ميسور الحال.
Dabei... machen Sie den Eindruck...
بالطبع إذا كان الكل ميسور الحال فإن أحداً منا لم يكن مضطر للعمل.
Sicher, wenn es uns allen gut ginge, müsste keiner von uns arbeiten.
و لقد تربيت ميسور الحال جدا, ومن المهم أن نتحدث عن هذه الإمتيازات, لأننا لا نلتفت إليها هنا
I bin sehr privilegiert aufgewachsen und es ist wichtig, über Privilegien zu reden, weil das hier nicht zur Sprache kommt.
في الواقع, هذا النوع من اللياقة للمركبة يجعل الدفع الكهربائي ميسور التكلفة لأن البطاريات أو خلايا الوقود
In der Tat macht diese Art von Fahrzeug-Fitness elektrischen Antrieb erschwinglich, weil zudem die Batterien oder Brennstoffzellen kleiner, leichter und günstiger werden.
ولكن في بعض المناطق مثل ميسور (كارناتاكا) وماداراس (تاميل نادو) وأوتار براديش على سبيل المثال، تحتل بعض الطوائف الروحية الدنيا مراكز اقتصادية أكثر أهمية من تلك التي تحتلها الطوائف الروحية العليا.
In einigen Regionen, z. B. Mysore (Karnataka), Madras (Tamil Nadu) und Uttar Pradesh, nehmen einige untere Kasten höhere wirtschaftliche Stellungen ein als hohe Kasten.