Arabisch → Deutsch
ميت على auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لن تحل قضيتك على حساب رجل ميت
Diese Akte wird noch nicht geschlossen.
على الاقل فريدريك نيتشه يعلن ان الرب هو ميت.
Immerhin stellt Friedrich Nietzsche fest, dass Gott tot ist.
ودخل اليشع البيت واذا بالصبي ميت ومضطجع على سريره.
Und da Elisa ins Haus kam, siehe, da lag der Knabe tot auf seinem Bett.
أنا أضفي على الواقع شكلا رسميا دون بيرنام ميت بالفعل
Diese Angelegenheit ist reine Formsache. Don Birnam ist bereits tot.
هذا المريض هو على الارجح 100 ٪ ميت من ضلع مكسور وثقب بالرئة.
Dieser Patient ist aufjedenfall 100%ig tot, weil 'ne gebrochene Rippe die Lunge durchstochen hat.
انه عالم ميت.. ولا يجب على " ناسا " أن تصرف المزيد من الأموال
Es ist ein toter Planet.
وأنا على شفير الهاوية نظرت إلى الأسفل إلى بركان ميت إلى يساري.
Ich stehe am Krater und schaue hinab in einen toten Vulkan zu meiner linken.
وواجبى, وتوم ميت وعاجز عن الدفاع ان احافظ على سمعته قدر امكانى
Und meine Aufgabe ist es, Toms Namen zu schützen, so gut ich kann.
تظهر الصورة امرأة مستلقية على السرير مع طفل ميت عمره سبعة أشهر.
Das Foto zeigt eine Frau, die neben einem sieben Monate alten totgeborenen Baby im Bett liegt.
ميت على بت إلا أن ليس فلا جدال في ما قاله يجعل الناس غير مريحة الحق
Dead-on-Bits, außer dass nicht es ist unbestreitbar, was er sagte, macht die Menschen unwohl rechts und wir hoffen, dass die uh...
"انتم ترون JIST الحصول على أكبر قدر له ميت على قيد الحياة كما هو الحال في ولاية كنتاكي"، وقال بهدوء، كما انه مسحت مسدسه على الأكمام، معطفه.
"Ihr seht ihr jist wie viel für ihn tot als lebendig in Kentucky," sagte er kühl, als er wischte sich die Pistole auf seinem Mantel-Ärmel.
« فطوَّعت » زينت « له نفسه قتل أخيه فقتله فأصبح » فصار « من الخاسرين » بقتله ولم يدرِ ما يصنع به لأنه أول ميت على وجه الأرض من بني آدم فحمله على ظهره.
Doch er erlag dem Trieb, seinen Bruder zu töten; also erschlug er ihn und wurde einer von den Verlierern.