Arabisch → Deutsch
موقع عمل auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لدينا 670 موقع عمل للبرنامج.
Wir haben 670 Standorte.
تم عمل حملة دعم له على موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك.
Eine Facebookkampagne wurde ins Leben gerufen um ihm zu helfen.
و لقد عمل موقع الانترنت بشكل رائع كطريق للاتصال باتجاهين
Die Webseite funktionierte brilliant als Zwei-Wege-Strasse für Kommunikation.
أجل، طبعاً بالإمكان تصفح أي موقع و بالإمكان القيام بأي عمل برمجي على ورقة في أي مكان تحب.
Ja, natürlich, kann man jede Website durchforsten, oder alle Arten von Computerarbeiten an einem Stück Papier machen wo immer man es braucht.
كلنا نستخدم موقع الويكيبيديا لو فكرنا في طريقة عمل ويكيبيديا كل شخص بيقوم باضافة محتوى ولو يسير
Wir alle benutzen Wikipedia; wenn man an das Konzept von Wikipedia denkt bei dem jeder am Inhalt mitarbeitet, und am Ende hat man die größte Enzyklopädie der Welt erstellt.
قليلون هم من يستطيعون ان يقولوا انهم فى اهم موقع فى حياتهم الآن أو انهم يقومون بآهم عمل فى حياتهم الآن
Sehr wenige Menschen können jemals sagen, dass sie am wichtigsten Ort sind an dem sie sein können und an der wichtigsten Sache mitwirken, die sie machen können.
وإلى جانب جواز السفر هناك عرض بشقة مجانية في منطقة موردوفيا (التي لا تزال موقع معسكرات عمل) بل وحتى وظيفة وزير الثقافة المحلي.
Neben dem russischen Pass werden ihm eine kostenlose Wohnung in der Region Mordwinien (wo es immer noch Gulags gibt) und sogar ein Job als lokaler Kulturminister angeboten.