موقع إلكتروني auf Deutsch

جون: جميل، هل لديكم موقع إلكتروني

JC: Richtig und hast du eine Webadresse,, die wir uns noch angucken sollten?

وهذا هو موقع إلكتروني لشخص يبيع قطع غيار جديدة

Und dies ist eine Webseite von einem Typen der Neuteile für das Stanley Auto verkauft.

ولدينا موقع إلكتروني - حيق لكل طفل صفحته الخاصة به

Wir haben eine Plattform, wo alle Kinder eine Homepage bekommen.

بدأت موقع إلكتروني في عام 2005، مع قليل من الاصدقاء،

Im Jahr 2005 hab ich mir mit ein paar Freunden eine Website eingerichtet,

لديّ موقع إلكتروني، وهو فهرس وقد بدأ بحوالي 1200 شركة وخلال الشهرين والنصف الماضية

Ich habe eine Website, es ist ein Verzeichnis mit anfänglich etwa 1200 Unternehmen und in den letzten zweieinhalb Monaten wuchs es auf 3300 Unternehmen an.

وتكون قد إنتهيت. نحن نعطيك شفرة تضمين للفيديو بحيث تستطيع أن تضعه على أي موقع إلكتروني

Dann bist du fertig - wir geben dir den komprimierten Code für das Video, den du auf jede beliebige Seite hochladen kannst.

والمشكل في نظام الرقابة هذا، لتحديد موقع إلكتروني ثم محاولة إزالته من نظام أسماء النطاقات،

Das Problem mit diesem Zensur-Modell, dass Seiten identifiziert werden und man dann versucht, diese aus dem Domain-Namen-System zu entfernen, ist, dass es nicht funktionieren wird.

باشرت بالمدونة بهدف إضفاء مضمون جيد الى حين حصولي على التمويل الكافي لإطلاق موقع إلكتروني (على أمل ذلك).

Ich habe mit einem Blog begonnen, um gute Inhalte zu generieren bis ich (hoffentlich) die Finanzierung erhalte, um eine Webseite zu gestalten.

في نفس الوقت قمت بإدارة موقع إلكتروني بإستخدام أدوات رائعة بحيث اصدر تقرير يومي عن آخر أخبار التكنولوجيا

Gleichzeitig betreibe ich eine Webseite zu coolen Geräten, auf der ich eine tägliche Besessenheit der neuesten Technik veröffentliche.

أن عندنا الآف المصممين الذين يعملون في كل أنحاء العالم، الذين يتواصلون من خلال موقع إلكتروني، يديره ثلاثة موظفين.

Wir haben diese tausenden Designer, die überall auf der Welt arbeiten, die über eine Webseite verbunden sind und wir haben drei Mitarbeiter.

في الواقع لدي موقع إلكتروني فيه مجموعة من هذه الصور التي إلتقطت بعضها لبعض الأشخاص الذين لا أملك فرصة لكي أعرض صورهم لكم.

Ich habe nämlich eine Internetseite, auf der es eine Menge von mir geschossener Fotos gibt; von einigen der anderen Menschen, die ich Ihnen nicht vorstellen konnte.

وهو موقع إلكتروني يتيح للآباء منح "شارات" لأبنائهم في مقابل فعلهم للأشياء التي يريدها آباؤهم منهم فعلها.. كربط أحذيتهم مثلا.

Eine Seite, die es Eltern ermöglicht, Ihren Kindern kleine Abzeichen zu geben, wenn sie die Dinge tun, die Eltern von ihren Kindern wollen - wie etwa ihre Schuhe zuzubinden.