Arabisch → Deutsch
من كيف auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
روميو جولييت Spakest انت من؟ كيف يتم معها؟
ROMEO sprachst du von Juliet? wie ist es mit ihr?
ولكن كيف سأتمكن من -- كيف سأتمكن من استكشاف هذه الفرضية؟
Aber wie - wie kann ich mit dieser Hypothese umgehen?
وهو مزارع يبلغ 78 عاما عانى من -- كيف يمكن أن أشرح ذلك؟ --
Er ist ein 78 Jahre alter Landwirt der an - wie soll man es sagen? -
لذلك كان الفكرة هناك يجب على المرء ان يتمكن من -- كيف يمكنك قول ذلك؟ --
Die Grundidee war somit die, man sollte in der Lage sein - wie sagt man? -
20 أو 30 نقطة تُرجح من كيف فعل بيل كلينتون في 96 إلي كيف فعل اوباما فى 2008
Eine Veränderung von zwanzig oder dreißig Punkten im Ergebnisvergleich von Bill Clinton 1996 und Obama 2008.
و إنه من الصعب الآن أن يكون لدينا حدس من كيف تقوم الـ 6 بالربط لـ 0.25 لكن أنتم تعلمون ذلك أنه رقم كبير جدا من ذلك
Und es fällt im Moment schwer, sich vorzustellen, wie die 6 mit der 0,25 zusammenhängt, aber du siehst, dass diese Zahl viel größer als diese hier ist.