Arabisch → Deutsch
من غير قصد auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
وهو منشور من غير قصد من المربى المائي في موناكو
Die Alge wurde versehentlich vom Aquarium in Monaco freigesetzt.
ولكن كأي سلك طويل مشحون, أصبح من غير قصد هوائي.
Doch wie jeder lange geladene Draht wurde die Leitung gleichzeitig zur Antenne.
أعتقد أننا نفعلها الآن، لكننا نفعلها من غير قصد.
Ich denke, dass wir es bereits tun, allerdings unbewusst.
والذين لا يشهدون بالكذب ولا يحضرون مجالسه، وإذا مروا بأهل الباطل واللغو من غير قصد مرُّوا معرضين منكرين يتنزهون عنه، ولا يرضونه لغيرهم.
Und diejenigen, die nichts Falsches bezeugen, und die, wenn sie un terwegs leeres Gerede hören, mit Würde ( daran ) vorbeigehen.