Arabisch → Deutsch
من عند auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
نبدا من عند ٣
Die 3 habe ich hier.
سيقلني من عند الرصيف
Er holt mich am Pier ab. Nein!
أخبريه أن يصطحبني من عند المقهى.
Sagen Sie ihm, er soll mich im Café abholen,
أتلقى دروساً من عند (آرثر موراي )
Ich habe bei Arthur Murray gelernt. Das sehe ich.
سيد ولكرسن، جئت لتوي من عند إيمي سلاتري
Mr. Wilkerson, ich komme gerade von Emmie Slatterys Krankenbett.
معونتي من عند الرب صانع السموات والارض.
Meine Hilfe kommt von dem HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.
يحمل بركة من عند الرب وبرا من اله خلاصه.
der wird den Segen vom HERRN empfangen und Gerechtigkeit von dem Gott seines Heils.
" لا. " تشارينغتون إنعطف يساراّ من عند النفق
Harrington? Nein, Charrington.
فخرجت نار من عند الرب واكلتهما فماتا امام الرب.
Da fuhr ein Feuer aus von dem HERRN und verzehrte sie, daß sie starben vor dem HERRN.
هوذا البنون ميراث من عند الرب ثمرة البطن اجرة.
Siehe, Kinder sind eine Gabe des HERRN, und Leibesfrucht ist ein Geschenk.
والأن هو يبتسم من عند البار للناس الواقفة بالأسفل
~ Er lächelt von der Schaukel auf die Leute hinunter ~
فترى اعينكم وتقولون ليتعظم الرب من عند تخم اسرائيل
Das sollen eure Augen sehen, und ihr werdet sagen: Der HERR ist herrlich in den Grenzen Israels.