Arabisch → Deutsch
من المرضى auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
وهنا واحد من المرضى الذين لديهم هالة
Hier ist ein Patient, der nach jeder Aura furchtbare Kopfschmerzen hat.
(هناك جميع الأنواع من المرضى يا (روث
Es gibt verschiedene Krankheiten.
تم عمل هذه التجربة على مجموعة من المرضى
So wurde diese Patientengruppe also behandelt.
ذهب في رحلة بعيدة لعلاج قبيلة من المرضى
Er ging ins Landesinnere, um kranke Eingeborene zu heilen.
لقد قمنا بهذه التجربة على مجموعة من المرضى
Wir haben dieses Experiment mit einer Gruppe von Patienten gemacht, die anterograde Amnesie haben.
ضيف على حشد من المرضى,جرح الوجود بعثر, استهلك,
Viele Gastgeber von kranken, verletzten Wesen, verschwendet, verbraucht.
يحبّذ العديد من المرضى هذا الشّكل من العلاج الإشعاعي.
Viele derartige Patienten ziehen die Strahlentherapie vor.
أرسلت لـه دستة من المرضى منذ أن بدأ الأمـر مـا الأمـر؟
Seit es anfing, hab ich ihm ein Dutzend Leute geschickt.
وقد ذهب هذا إلى التجارب الطبية، ليساعد الكثير من المرضى
Diese Techniken haben bereits klinische Tests durchlaufen und dabei sehr vielen Patienten geholfen.
يبدو سخيفاً لكننى سأفتقد كل شخص من المرضى فى هذا المكان
Es klingt vielleicht albern, aber ich werde all die Psychos, Neuros und Schizos hier vermissen.
وبهذا لا تتوفر الحماية للفقراء، ويظل العديد من المرضى بلا علاج.
Die Armen sich nicht abgesichert. Zu viele Kranke erhalten keine Behandlung.
علمنا أن العديد الكثير من المرضى لم يستطعيون المجيء منعهم القتال.
Wir wussten, dass viel mehr Patienten nicht kommen konnten, verhindert durch die Kämpfe.