Arabisch → Deutsch
من المؤكد auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
من المؤكد أنك تمزح
Du willst mich wohl verarschen.
من المؤكد أنكِ تفعلي
Tatsächlich.
من المؤكد أنه ليس هنا
Sicher ist nur, dass er nicht hier ist.
(من المؤكد، سيد (بيرمان
Sicher, Mr Berman.
حسناً، أي شيء من المؤكد
Fast nichts.
من المؤكد أنني لا أستطيع.
Ich kann es jedenfalls nicht.
من المؤكد أنها ظمآنة جداً
Sie musst wirklich durstig sein.
من المؤكد، كلنا نشترى ذلك،
Wir glauben alle wirklich daran.
من المؤكد أنها مهنة الروائي،
Es war ganz klar nur das eine,
من المؤكد أنّك قفزت للخاتمة.
Ziehen Sie keine voreiligen Schlüsse.
حقاً؟ من المؤكد ان الأمر صعب
Wirklich?Es muss hart sein.
من المؤكد أن هذا يدفعك للجنون.
Das muss Sie verrückt machen.