Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

من الصعب القول auf Deutsch

schwer zu erzählen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

من الصعب القول.

Schwierig zu sagen.

من الصعب القول كم قد يرتفع سعره

Der Preis nach oben ist offen.

صورة الأشعة هذه ليست مشجعة من الصعب القول، إذا كانت ستمشى ثانية

Die Röntgenaufnahmen sind nicht gut.

بطريقة اخري, يمكن القول ايضا, ان الاشحاص الاكثر ليبرالية من الصعب ان نقرفهم.( ضحك)

Anders gesagt - Leute, die sehr liberal sind, sind nur schwer anzuekeln.

وتنتشر في السوق الرمادية. وفي تلك الحالة، غربلة للحطام كهجوم طائرة بدون طيار انتحاري، سيكون من الصعب جداً القول

Und in dieser Situation ist es beim Durchwühlen des Wracks nach einer "Selbstmord"-Drohnenattacke schwer zu sagen, wer diese Waffe geschickt hat.