Arabisch → Deutsch
من اجل auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
من اجل ابنك
Zu Eurem Sohn.
من اجل روما؟
Für Rom?
من اجل ماذا؟
Weshalb?
من اجل الفرخ
Für Barsche?
من اجل السماء
Um Himmels willen...
من اجل مصلحتك
Deinetwegen.
من اجل المال؟
Freunde, wir waren töricht.
من اجل احفادنا؟
Enkel schöner gestaltet?
ارجوك,ارجوك,من اجل والدك من اجل والدك
Bitte, bitte, für Papa! Für Papa!
من اجل هذا حزن قلبنا. من اجل هذه اظلمت عيوننا.
Darum ist auch unser Herz betrübt, und unsre Augen sind finster geworden
لذلك ترن احشائي كعود من اجل موآب وبطني من اجل قير حارس
Darum rauscht mein Herz über Moab wie eine Harfe und mein Inwendiges über Kir-Heres.
ولان الرجل لم يخلق من اجل المرأة بل المرأة من اجل الرجل.
Und der Mann ist nicht geschaffen um des Weibes willen, sondern das Weib um des Mannes willen.